华夏收藏网讯  宋文翔（宁波美术馆学术典藏部主任）：大家好！首先我介绍一下出席本次会议的嘉宾：宁波市文联副主席、宁波市美术馆馆长韩利诚先生，上海大学艺术学院教授、博导徐建融先生，著名连环画家、画家韩和平先生，中国美院教授、美术报社副社长蒋跃先生，宁波市美协主席何业琦先生，宁波市美协副主席、中国画家陈亚非先生，还有韩和平先生的学生林静源先生，金山区文广中心主任郁林兴先生，石库门原总经理陈品光先生等。欢迎各位参加这次的研讨会。

　　韩利诚（宁波市文联副主席、宁波美术馆馆长）：韩老师不仅是我们熟悉的连环画家、油画家、国画家，他的影响不止一代，他是影响了中国整个时代的连环画大家。他在过去给我们精神滋养，为了重温过去，也为了找回我们以前的充实的美好的精神家园，也给我们当代的年轻人，当代的一些在我们各自生活领域迷茫的年轻人找到一些精神慰藉。举办这次展览会是非常必要的，也填补了我们美术馆展览的不足，丰富我们提供给市民的精神食粮，为我们宁波市文化发展作出应有的贡献。

　　我很关注这个展览，从布展的时候就开始，不仅仅是韩老师的连环画、国画、油画、着色的连环画和后来创作的上世纪80年代的国画、油画都给我们留下了深刻的印象，特别是他下乡时画的《吴根越角》的风俗类绘画，也是非常令人震撼，令人感觉到画家确确实实融入生活，在火热的生活中提炼了主题，体现了画家创作的良知和创作的人民性、群众性，所以说对于我们做好艺术管理工作，对于我们搞好艺术服务工作提供了一种鞭策作用。我想简单的就是这样，具体的还是由各位专家来讲。

　　韩和平（著名连环画家、画家）：我1953年在杭州毕业，当时上海我们社长吕蒙，他到杭州来看我们毕业创作，有幸被他看中，叫我独自创作一篇短篇《铁道游击队》连环画，出版后很受欢迎，这种形式是群众喜闻乐见的一种形式，后来建议把它编成长篇连环画。长篇连环画当时的作者刘志霞在上海，他就非常详细地给我们谈了这个铁道游击队的一些情况，因为长篇连环画一个人画要相当长的时间，所以领导叫了一个人和我一起画，后来全国连环画评奖的时候评了个一等奖，这也奠定了我在连环画里的地位。但对连环画起启迪作用的就是在我们学院学习的白描，应用到连环画创作里，形成一种风格。后来“文化大革命”以后，我就调到上海大学美术学院，这个位子我做到退休，当时我们的书记跟我很要好，他说我要另立基业，不要再走这条路了，我觉得很有道理，后来我就到美国去了，去的目的看看我自己的价值到底是怎么回事，也去外国看看艺术包括油画，老百姓对艺术的态度。在纽约的时候我经常去美术馆，凡是一张画前观众最多的地方，我就会注意了，这是受大家欢迎的艺术。我后来创作的《吴根越角》，有这个因素。另外一个原因，后来在欧洲巴尔蒂斯的作品十分流行，我在《吴根越角》里面基本采取了这个方法，但是人物都是很写实的，按道理讲，他对透视和焦点透视有一种否定的态度，但是他这个东西，芭比透视完全是一种视觉的东西，所以把这个东西应用到油画里头。后来我就开始尝试国画，用宣纸画水墨画，我长期搞创作，我的构图能力很强，我想到什么东西都可以画出来，这也是我的一个很大的优点。我的简单的创作历程就是这些，希望各位专家批评指正。

　　蒋跃（中国美院教授、美术报社副社长）：我想从四个方面来进行阐述，从社会学、传播学、文化学和艺术学这四个方面来整体地关照回顾来正确的评判，可能会比较准确。

　　第一、首先我来谈一下韩和平先生在社会学上的意义。当时，韩和平先生这样的连环画作品具有一种普及扫盲的特点，成了人们精神生活重要的支柱，填补了特定的历史条件下人们的文化需求，精神需求，以及能够通过图像式的传播方式得到了人们的共鸣，所以我觉得他的连环画在社会学上，有广泛的认同性，是非常有价值的。

　　第二，我想阐述一下韩和平先生的连环画在传播学上的意义，不只是《铁道游击队》，还有《红岩》、《春蚕》等，包括合并本、单行本，他是专业的创作者，所以作品发行量很大，当时有200万，这是不可想象的。他有最广泛的受众体，最重要的意义是当时是广泛传阅，人们手手相传。我觉得这个《铁道游击队》的影响力在传播学的意义是非同凡响的。

　　第三，韩老先生的连环画在文化学上的意义，因为通过今天的展览我们看到韩老先生的原画，他不是图注式的说明，它是一种文学、人物情节、环境等等的再创造，他将一种无声的文字活化，把原来是一个描述性的东西变成一个场景性的东西，有了图像学的意义，所以我觉得他的这种通过图像的生动的再现是一种艺术上的升华。因此我觉得，在文化学上是有重大的贡献的，尤其像我们这一代人，学画的过程都是从临摹连环画开始的。这就是一种文化学上的价值。

　　第四，就是艺术学上的意义和价值，我非常喜欢韩和平先生的以白描形式画的连环画，今天看到新出版的《铁道游击队》、《春蚕》，它是彩色的，但是从我个人角度，我更喜欢原创的黑白的连环画，我觉得白描形式的作品感情淳朴，创作态度严肃认真，一丝不苟。人物造型非常严谨，生活气息浓厚，道具场景刻画得非常典型，具有强烈的时代气息，尤其我认为今天参展的《春蚕》两套画得都非常好，人物头像只有指甲大小，但是你去看表情的刻画栩栩如生。同时，《春蚕》这个作品变化有序，大疏大密，疏密节奏安排得错落有致，在艺术性上达到了相当高的水准，从我的观点来看，他有很强的形式感，由此也有了比较深刻的连环画的语言内涵。以上是我从四个角度对韩老先生作品的点评。最后我祝他艺术常青，生命之树常青。

　　徐建融（上海大学艺术学院教授、博导）：韩先生的作品是大家公认的，我和韩先生交流时主要谈到的是韩先生的画是走群众路线，我们今天讲的都是要有理想，要有正能量，群众路线。今天是思想解放，思想解放有很多好处，更活跃了，韩先生的作品对今天也是一种借鉴，那时候爱国主义，群众路线，要有梦想，正能量这些都是我们需要的，社会每一方面都能看到。上世纪五六十年代，上海是中心城市，那时公认的连环画最厉害的就是在第一届连环画评奖中得一等奖的艺术家。韩和平就是其中得奖的画家。韩老师原来没有画过连环画，他要画连环画很难的，所以美院出来画连环画和科班出身画连环画是有很大差别的，那么要摆脱油画的束缚和其他画的影响，通过连环画的创作也使得他的创作能力就特别强。你让他画一些人物不用打草稿的，直接可以画出来，这个能力太强了，这一点是我很敬佩的。

　　何业琦（浙江省美协副主席、宁波市美协主席）：从上世纪五六十年代，我们的美术开创的道路，影响最深的还是小时候的连环画，那个年代我们除了看几部电影外，主要的就是看连环画。而连环画和电影不一样，电影是动态的，而连环画是静止的，每一幅静止的画里包括人物的构图、造型和景观的构图，这就要培养作者对连环画每个中心的提炼。你只要想得出的构图，我都可以画出来，这句话讲讲是非常动人的，他要多少次的书写，默写，每个人物的琢磨，正面人物、反面人物、中间人物的特征，服饰道具。当初画《铁道游击队》是要亲身经历的事很多，所以我们现在年轻的一代要学习以前的方式，认真地创作，我们自己喜欢画画，要学习的东西还有很多，这些都是我对韩老的崇敬，老一辈给我们创造了那么一大批好的作品，到以后都是一笔财富，另外还有他的为人，人品和创作的孜孜不倦的精神，创作的追求都是值得我们学习的，所以韩老等老一辈的画家都是值得我们敬佩，连环画人物的造型，情节的安排都有很多内在个性在里面，我今天能看到韩老师已经很荣幸了，不仅要让人家知道你的作品，也要让人家知道你的情操。我就讲到这里，谢谢大家。

　　陈亚非（宁波市美协副主席）：韩老先生之前是学油画的，后来转画连环画，中间的转化过程几乎是没有的，那么现在如果让你的学生突然画一幅其他的画，不一定能画得好，所以我想到一个念头，韩和平先生是为了连环画出生的。他画油画的时候，在学校里面，如果纯画油画，毛笔没有用过，不管哪个领导，把这个本子交给你，能画出来吗？你想想看如果我们现在没有经过专业训练，拿这么重要的东西，我也画过油画，但是从来画不出这样的东西，因为我觉得有几点，第一点，韩先生在这方面的储备多，你看看他里面的人物造型，构图，包括每一条线，每幅图的气息，还有这种形式，都栩栩如生。他散发的是正能量，这一本是中国美术史上的经典作品。第二点，从韩老师所有的作品一张张看下去，山水，花鸟，人物、插图、绣像，这么多人物画得那么自信感觉好像是顺手拈来的，颜色也是用得非常到位，活灵活现，都体现了韩老师的基本功非常高深。第三，韩老师是站在一定的高度，所以表现出来的是比较高的艺术。我希望让当年熟悉这些东西的人来美术馆欣赏连环画，然后再让小一辈的学生来参观，加强宣传，这样才能让优秀的传统文化传承下去。这就是我们的意图，这才是我们最希望看到的。谢谢大家。

　　徐建昌（上海市金山区档案局馆长、金山区地方志办公室主任）：作为韩先生的晚辈学生、知己小友，我用4句话粗略概括一下韩老的艺术人生，“铁道连环声名定，枫泾八年永留心。吴根越角画当年，老骥伏枥艺更精。” 韩老虽身经乱世，但处顺不矜、居悲不馁，终究能以至大至刚之毅力和精神创格造境，观其书画，清新与气而纯质于品，学问人品为同仁后辈所崇仰。

　　中国的学问和道德重视的不是条条框框的知识，而是一种潜移默化在生活中的感悟和摄受。喜欢韩老的作品，是被作品中那股来自生活的气息所感染。不管是早期的连环画作品，之所以能够引起广大艺术爱好者的强烈反响，除去韩老本身技法娴熟，更重要的原因是大家在作品中看到了生活。

　　当艺术成为人们逃离现实痛苦的唯一途径时，它会拥有很多忠实的簇拥。韩老在枫泾的时候，有一大堆当地的文艺爱好者跟着韩老学习写生。当时的枫泾政治宣传教育需要借助韩老的绘画技艺。

　　韩老的艺术成就并不仅仅局限在几尺画布上。枫泾带给韩老太多的感悟和感动，这在韩老的艺术事业中发挥了巨大的作用，韩老称枫泾为第二故乡。而韩老对故乡人的回报，也是真诚和真情。在他的引领和感染下，一大批文艺爱好者拿起了画笔，从爱好者变成了真正的创作者。有了对生活和道德的尊重，就抓住了艺术的本源。这样的作品可贵，这样的艺术家可敬。

　　郁林兴（上海市金山区文广中心主任）：我是从事基层文化建设的工作人员，我就谈谈对韩老师的感触。今天我们要讨论韩老师的作品，就从我一个小镇的角度来谈谈韩老师对中国文化的贡献，韩老师对我们枫泾的贡献。1972年的时候韩老师调到了枫泾镇，他在那里住了七八年，用了五六年的时间吸引其他艺术家来我们枫泾镇，一直到1976年新华社开始报道金山农民画，没有韩老师就没有金山农民画，这是第一个贡献。第二，他推动了我们枫泾镇的文化建设，每年韩老师从美国回来，都会来枫泾，把枫泾镇作为第二故乡，这样一个大家来我们一个小镇，吸引了多少名人，如果没有韩老师来我们枫泾，大家名家也不会过来，所以他推动了枫泾镇文化建设。第三，韩老师留下了我们枫泾文化的历史。我们的展厅里有15幅作品，其中有很多都是描绘了枫泾的风景，他记录了上世纪三四十年前枫泾的历史。第四，韩老师对我们枫泾经济发展作出了巨大的贡献，他在改革开放刚刚开始以后，我们枫泾当时还是一个乡，韩老师介绍了一个厂，它的产值当时是枫泾的龙头老大，所以他为枫泾经济的发展作出了很大贡献，所以我今天来参加韩老师的作品展览，我是很敬重韩老师的，还有如果在座的各位没有到过枫泾的话希望能来枫泾走走，我们枫泾正准备建一个专门为韩老师设的展览馆，所以希望各位来枫泾坐坐。谢谢大家。

　　林静源（韩和平的学生）：很荣幸能成为韩老师的学生，所以我今天谈谈对韩老师的认识，我们看他的画基本以方形为主，我觉得是中西结合，他的油画既有西方的内容也有中国自己的内涵，不全是西洋的，他的国画山水又有油画的特点，很厚重。有人问中国画和油画能不能结合，我的观点是能结合的。韩老师的油画里有典型的连环画的特色，特别有意思，所以我觉得他的画有中西结合的味道。第二，总的看，他的画不管是和平还是战争时代，都是平和的感觉。第三，韩老师对画画有精益求精的精神，他的自学态度我非常佩服，有的画他画了七八天，他认为不理想的就扔掉了，一幅油画最长能画3个多月，所以是精益求精的，我能成为韩老师的学生感到三生有幸。谢谢大家。

　　陈品光（石库门原总经理）：我今天很高兴很荣幸能参加韩老师作品的展览，同时也结识了这么多的天才和秀才，我很高兴，我要谢谢宁波美术馆对韩老师这次展览进行了精心的组织，我要向他好好学习。我通过参加会议悟出了3个道理：第一个是你们这些人把事业当做学问来做，把学问当做事业来做。二是你们为什么能够成为广大人民群众能接受，关键是你们到农村去体验，他的作品都是来源生活。第三，我们如何来创新，一要前所未有，二要呵护规律，三要实事求是，四要体现价值，所以我很愿意结识有识之士，我学到东西，真正体现三个代表，同时我的视野也在不断精益求精，不断探索，不断前进。谢谢大家！

　　宋文翔：今天下午，大家都从各自的角度对韩和平先生在连环画、国画、油画的成就，尤其是韩利诚主席给我们这个研讨会作了精彩的总结。最后我们感谢各位老师的到会，祝韩和平先生身体健康，绿树常青。

上一条:“八品”以上的连环画才具收藏价    下一条:《大爱无痕 中国科大关爱学生的