美国的绘画小说，相当于中国的连环画，是供成年人阅读的长篇绘画本小说，在美国一直有一批狂热的追随者。数十年来，好莱坞热衷改编连环画，因为改编自连环画的作品有一个优势：制片公司在影片没有拍摄前就可以预知影片会是什么样子。此外，原来仅有几十万读者的连环画在被搬上银幕、做成DVD和有线电视节目后，便可能拥有几千万观众。对于不愿意冒险的好莱坞来说，改编的吸引力是不言而喻的。

    1978年，“超人”首次在美国银幕上亮相，但在此之前，他已经在连环画的高楼间跳跃了40年。最初，只有那些家喻户晓的超级英雄被搬上银幕，后来，一些不太有名的连环画也被拍成了电影，其中一些忠实于原创者独特风格的影片，像《罪恶之城》和《地狱男孩》等，在票房上获得了一定的成功。另外一些作品，如《毁灭之路》和《暴力史》等，以复杂的故事情节吸引了观众。2007年年初问世的影片《300》（又译《300壮士》）仅在美国就获得了2亿多美元的票房收入，成为“刺破连环画产业、电影业和录像业的一支尖矛”。当然，改编过程中也存在失败的例子，1997年，在乔尔·舒马赫无聊的《蝙蝠侠与知更鸟》中，乔治·克卢尼传奇性地穿着有橡皮奶头的蝙蝠侠服装，让爱好者感觉受到了侮辱。但到了2002年，《蜘蛛侠》在票房收入上超过了首部《哈利·波特》和首部《指环王》；2003年，《Ｘ战警2》在美国的票房收入突破２亿美元，使连环画中的手绘英雄重新受到人们的青睐。

    自《300》的成功起，就已经向好莱坞证实了一个在连环画产业已经存在了几十年的真理：虽然连环画购买者的平均年龄是23岁，但连环画影片的观众都是些30多岁的人士，也就是说，有足够多的连环画爱好者来支持连环画影片的票房。像蜘蛛侠、X战警这样的超级英雄在票房上获得的巨大成功，使好莱坞对连环画素材贪得无厌，当前，包括马克·米勒的《被通缉》和艾伦·穆尔的《巡夜人》在内的连环画都正在进行电影改编。

　　“好莱坞与连环画之间的调情正在走向婚姻。”连环画《罪恶之城》和《300》的作者弗兰克·米勒如是说，但他也警告道，连环画产业应该对快餐式的作品小心谨慎，不能牺牲了作品的品质。《被通缉》的作者马克·米勒则认为，将连环画改编成电影的趋势可以激发创造力，而不是扼制创造力：“好莱坞吸收点子很快，而连环画一个月能产生出300个新点子。”

　　（来源：文化传播网）

 
上一条:小人书专柜大人们热捧(图)    下一条:用“小人书”打捞岁月的人们